Филмотека 'www.mario.mk'
ИСЛА НУБЛАР 200 КМ ЗАПАДНО ОД КОСТАРИКЕ.
Опусти се.
Све што је било овде је мртво сада.
Ту је.
Индоминус Рекс.
Узорци прикупљени, послати на површину. Примљено.
Ваздух 1, можете узлетети. Почните праћење. Примљено.
Идите Идите. Праћење започето.
Земља 1, имовина је осигурана. Добили смо оно по што смо дошли.
Враћамо се по тебе. Затвори врата.
Морски 1, морам да затворим врата. Бежите одатле.
Разумем. Идемо напоље.
Морски 1, морам да затворим врата. Потврдите положај.
Чујеш ли ме, јесте ли напољу? Морски 1?
Момци, шта је то?
Морски 1, затварам врата.
Озбиљно момци, овде сам изложен.
Морски 1, потврдите да сте напољу. Морски 1!
Потврдите положај. Да ли ме чујете? Морски 1, где сте?
Не могу да их добијем!
Шта?!
Шта се дешава? Не могу да те чујем.
Баци му мердевине!
Немојте отићи!
Срушићемо се! Пресеци уже!
Уради то, Џоне! Умрећемо овде!
Рекао сам да прережеш!
ДНК узорак је осигуран. Реци шефу да се враћамо кући.
СВЕТ ИЗ ДОБА ЈУРЕ: УНИШТЕНО КРАЉЕВСТВО
Три године након пропасти Јурског света,
бесни расправа о Исла Нублар.
Дуго успаван вулкан, преквалификован у активан,
последњих месеци не мирује.
Геолози предвиђају да ће догађај на нивоу изумирања,
побити последње живе диносаурусе на планети.
Од катастрофе која је шокирала свет 2015. Године,
Масрани корпорација је исплатила више од 800 милиона $,
одштете за подмиривање групних тужби преживелих.
Активистичке групе мобилизовале су се широм света,
у нечему што је постало кључно питање права животиња нашег времена.
У очекивању ерупције,
амерички Сенат је сазвао посебну комисију,
да одговори на озбиљно морално питање:
Заслужују ли диносауруси једнаку заштиту,
као остале угрожене врсте,
или би требало да умру?
Мислим...
да бисмо требали допустити нашим...
дивним, величанственим диносаурусима
да нестану у ерупцији вулкана.
Тишина, молим.
Иако ће ме то дубоко ражалостити.
Променили смо природни поредак.
Ово је исправка.
Сугеришете ли да је Свемогући узео ствари у своје руке?
Сенаторе, с пуним поштовањем, Бог није... део једнацине. Не.
Оно што желим да кажем је да смо у прошлом веку,
овладали невиђеном технологијом.
И доследно смо се доказали неспособни у руковању њом.
Пре 80 година, ко је могао да предвиди ширење нуклеарне енергије?
Али ето је. А сада имамо моћ управљања генетиком. Па...
Колико дуго ће бити потребно да се то прошири по свету
и шта ће бити учињено?
Неће престати истребљењем диносауруса.
Нисам сигуран да знам о чему причате.
Говорим о...
катаклизмичким променама проузрокованим људском делатношћу.
Каквим променама?
Промена је попут смрти.
Не знаш како изгледа док јој не стојиш пред вратима.
Уствари, имам у виду најбоље интересе диносауруса.
Ја сам палео-ветеринар. Да ли је то стварно?
То је права ствар. Видели сте га?
Не! Нисам их видела уживо.
Знате да не може свако да приушти да потроши животну уштеђевину...
Клер?
Хало, хвала,...
Конгреснице Делгадо. Ја сам Клер, главна организаторка овде.
Наравно, али ако могу добити тренутак вашег времена?
Сјајно. Хвала вам.
Дакле, наша мисија у овој групи за заштиту диносауруса,
је осигурати средства за...
То је било чак 40 секунди. Све си боља.
Мораш престати да пушташ маму да купује за тебе.
Не мораш да ме вређаш сваки пут кад те неко наљути.
Човече. Ја сам доктор. Не телефонски продавац.
Који је твој посао? Укључујеш каблове, зар не?
То је уствари важније него што звучи.
Могу ли да вам поставим питање? Имате ли деце?
У реду. Дакле, ваша деца.
Читава генерација је одрасла у свету,
у којем диносауруси живе и дишу.
Али ускоро ћете морати да гледате како изумиру.
Ако људи попут вас не промене ствари.
Сјајно.
Да!
Клер, почело је. Хеј, хеј. Појачај.
Предузети превентивне мере за заштиту диносауруса на Исла Нублару.
Након темељног разматрања,
Одбор је закључио да не препоручује никакве законодавне мере,
у вези са екс-изумрлим створењима на Исли Нублару.
Ово је Божји чин и,
наравно, имамо велико сосјећање за те животиње,
али не можемо одобрити мешање владе,
у нешто што је у основи приватни подухват.
Сви ће умрети и никога није брига.
Нас је брига.
Само тренутак. Вратимо се на посао.
У реду, сви. Наставите.
Хало? Могу ли разговарати с гђицом Диринг?
Да, ја сам Клер Диринг. Добро јутро.
Зовем са имања г. Бенџамина Локвуда. Сачекајте тренутак.
Да, наравно. Сачекаћу.
ИМАЊЕ ЛОКВУД, КАЛИФОРНИЈА.
Гђице Диринг, поранили сте.
Желите ли да уђете? Хвала.
Обавестићу г. Милса да сте стигли.
Џон Алфред Хамонд. Отац Јурског парка.
Али, наравно, ти то знаш.
Здраво, Клер, ја сам Ели... Милс.
Радим за Бена Локвуда.
Ми смо се уствари срели једном, пре 7-8 година, али сигурно не сећаш...
Наравно да се сећам.
Водиш његову фондацију од... Од факултета. Да.
Сећаш се? Да!
Вау, кул.
Хтео је неког младог и идеалистичног да прошири своје богатство.
А ја сам био обоје.
Прати ме.
Да ти дам кратки историјски преглед.
Пре острва, Сорне, Јурског парка и свега.
Хамонд и Локвуд су саградили лабораторију у подруму,
и извукли прву ДНК из ћилибара, тачно испод наших ногу.
Боже мој! Оно што су урадили овде је чудо.
И даље то верујем. И ја, Клер.
И ја, и још увек верујем да је важно шта се догађа с тим животињама.
Има нешто што би г. Локвуд волео да урадиш, Клер.
Можеш то назвати услугом за старог пријатеља.
Имамо комад земље.
Светилиште.
Заштићено природним препрекама, потпуно самоодрживо.
Нови дом где ће диносауруси бити сигурни, и слободни.
Извешћеш их?
Спасићеш их? Не, гђице Диринг.
Спасићу нас.
Обема би добро дошло мало искупљења, зар не?
Драго ми је што те опет видим. И мени, г. Локвуд.
То је био сан Џона Хамонда.
Да пустимо та створења да живе у миру.
Дакле, створили смо уточиште.
Нема ограда, нема кавеза, нема туриста.
Баш као што је мајка природа намеравала.
Џон је то најбоље рекао.
Овим створењима не треба наша заштита.
Њима треба наша одсутност.
Кад смо били млади,
обоје смо делили ову страст, Џон и ја.
Какве смо будале били.
Покушавали смо да трчимо пре него што смо научили да ходамо.
Као и сви млади људи, претпостављам.
Али, научили смо.
Нажалост, на крају, то нас је раздвојило.
Живот нас учи неке врло тешко лекције...
Зар не, Клер?
Да. Господине Бенџамин.
Моји проклети лекови.
Извините, Клер? Наравно, господине.
Ели ће ти помоћи око детаља.
Спасићемо их.
Какав дар...
За нашу децу. Хвала вам.
Ајрис?
Има ли децу? Мислим да сам видела девојчицу.
Да, има унуку.
Његова ћерка је погинула у саобраћајној несрећи.
То је ужасно. Да, знам. Али они су врло блиски.
Врло блиски.
Шта ти треба?
У парку је постојао систем праћења.
РФИД чип у сваком диносаурусу. Сећам се.
Добро, ако бисмо могли да приступимо том систему
наша способност да пронађемо и ухватимо те,
животиње сигурно ће се повећати десет пута.
Треба нам твој отисак да приступимо систему.
Али оно што ми стварно треба, Клер...
си ти.
Премештање угрожених врста није баш легално.
Али то је исправно.
Нико не познаје парк као ти, а нама је потребна твоја стручност.
Колико их можете спасити? Једанаест врста.
Сигурно, више, ако можемо. Бојим се да је време против нас.
Постоји једна животиња која представља за нас прави изазов.
Плава. Нисам знао да има име.
Па, Плава,
је потенцијално други најинтелигентнији облик живота на овој планети.
Она је последња од своје врсте. Мора бити сачувана.
Може да вас нањуши километрима далеко. Никад је нећете ухватити.
Па...
Мислили смо да можда знате некога ко би могао да помогне.
Можда можете да га уверите.
Хеј, Овене.
Овене! О, човече.
Здраво.
Вратила си се по још? Могу ли да те частим пивом?
Мислиш, понела си их или ћемо отићи негде?
Озбиљно?
Не могу да верујем да мислиш да си ме оставио!
Понови тај разговор у глави, у реду? Рекла си:
Желиш да живиш у комбију као пропалица?
Само напред, Овене. А ја сам рекао: У реду!
Како си ти мене оставио? Јер сам отишао.
Оставио сам те.
Отишао си, јер...
сам ти рекла да одеш. А онда сам отишао.
Зато што ниси желела да живиш у комбију поред пута.
Не, не, Зато што ми ниси дао да возим проклети комби, на 5 минута.
Ја сам каваљер. Шта да радим?
Тако си тврдоглав. Па.
Погледај се сада. Спасаваш свет.
Па, барем покушавам.
Не можеш само тако да побегнеш од свега, Овене.
Па шта...
Сада излазиш са рачуновођом?
Са човеком из осигурања?
Кожа ти изгледа лепо.
- Дерматолог? - Овене.
Да ли ти проверава младеже? Престани. Вентрилокуист?
Нисмо због тога овде, ок? Да, знам зашто смо овде.
Назвао ме Локвудов мали потрчко.
Спаси диносаурусе с острва које ће експлодирати.
Што би могло да крене по злу? Ја идем. Немој!
Наравно да имаш избора. Шта, ја би требала...
да саградим своју кабину, играм билијар и пијем пиво цео дан,
док ови диносауруси не изумру?
Да. Волим биљар.
Плава је жива.
Исусе, Клер. Одгојио си је, Овене. Ти...
Провео си године свог живота радећи с њом.
Пустићеш је да умре?
Па, да.
Дај, ти си бољи човек него што мислиш.
Требала би да пишеш колачиће судбине.
Заборави. Ја...
Сутра ујутро полеће авион.
Ти си на попису. Само сам мислила да треба да ти кажем.
Назад! Одбиј.
Полако. Ечо!
Исусе. Има пуно хране.
Јесте ли јели шећер или нешто слично? Данас сте хипер-активни.
У реду, у реду, одбиј. Хвала ти, Плава.
Јеси ли снимио то?
Опусти се. Веројатније је да ћеш умрети јашући коња него у авиону.
Не, јер се не бих попео на коња. Шансе су ми нула.
Авиони су најсигурнији начин путовања. Ти то називаш авионом?
Мој рођак је имао дрон већи од овога.
Овене? Френклине, касније! Улази у авион.
Нисам мислио да ћеш се икада појавити.
- Ово је Зиа Родригез. - Зиа.
Хеј, како си? Ја сам добро. Како си ти? Добро.
Френклин Веб.
Аналитичар система.
Нервоза пре лета?
Да ли би јахао на коњу тешком пола тоне с великим точковима са стране?
Возио сам мотоцикл кроз џунглу са чопором рептора.
Нисмо компатибилни.
Мејзи!
Мејзи.
Мејзи!
Изађи.
Ти шашава кобасицо! Дотући ћеш ме!
Знаш, једног дана, моје срце би стварно могло да стане.
Шта би онда урадила?
Хоћеш ли да живиш у шуми с лавовима? Нема лавова у шуми.
Твој деда пита за тебе.
Иди да видиш деду па право у каду.
Не желим да се окупам. Шта?!
Говори књижевно, девојко! Купање. Купање. Купање. Купање.
Не купање. Ниси дивља животиња.
Престани.
Здраво, деда. Ах, ту си.
Дођи, седни поред мене.
Недостајала си ми.
Прошла сам од креде до јуре, у једном дану.
Шта си видела? Ништа осим биљоједа.
Ипак, био је један Ти-Рекс.
Жртве, наравно. Укључујући нашу.
Искочила је из коже.
Имаш мајчин уврнути смисао за хумор.
Да ли изгледам као она?
О, да.
Ти би могла да будеш пљунута она.
Је ли моја мајка икад посетила парк?
Једном. Давно.
И она би их спасила, знаш.
Она би их све спасила.
Клер.
Кен Витли. Добродошли. Имате импресивну операцију овде.
Г. Локвуд озбиљно схвата хуманитарне напоре.
Где је кротитељ рептора?
Стручњак за животињско понашање.
Овен Грејди. Хеј, Овене, Кен Витли.
А ти си наш, велики бели ловац?
Да, ја сам вођа експедиције.
О, Боже! Вруће је!
Ускоро ће бити пуно топлије.
Спреј за бубе? Спреј за бубе?
Ти-Рекс би требао да буде мртав до сада, зар не?
Па, немогуће је знати максимални животни век,
клона у потпуно другачијем окружењу.
Узми пећинског човека који би живео 20 година.
Храни га квалитетно, пружи му здравствену заштиту, он ће живети...
пет пута дуже.
Дакле, већ би била мртва.
Зар не?
Лоше успомене?
Неке су биле добре.
Шта је то било?
Је ли то Ти-Рекс?
Морам ово да видим.
Хеј, госпођице?
Гђице! Ово подручје није осигурано.
Погледајте ово.
Никад нисам мислила да ћу га видети у стварном животу.
Прелепа је.
Хоћемо ли?
У реду! Идемо.
У реду, добро сам. Надзорни систем...
Хајде, тигре. Знаш ли шта радиш?
После тебе, тигре.
Јесмо ли сигурни да ти биометријски чипови још увек шаљу сигнал?
Батерија би се испразнила.
Диносаурус је батерија. Напаја се топлином тела и покретима.
Рука.
Колико још до...
Ја сам за.
Постоји велика концентрација на источном доку.
То је наш брод. Већ смо их доста ухватили.
Без система праћења?
Велике биљоједе је било лако пронаћи. Можеш ли да изолујеш рептора?
Потребан ми је код врсте. Д9.
Ево је.
Морат ћу да посудим ваш камион. Идем с тобом.
Не знамо у каквом је стању.
Госпођице, могло би бити незгодно.
Ово су снажни седативи.
Један превише и могла би да престанеш да дишеш.
Такође, нисам тако мека и без мозга као што ваш коментар имплицира.
Идемо, комаду.
О, Овене...
Буди опрезан. У реду?
Ако се не вратим...
Запамти. Ти си та која ме натерала да дођем.
Бићу добро.
Нећемо се приближити док возимо ову ствар.
Требали би да се зауставимо овде. Стани!
Покрет. Живни. Остани жив.
- Пазимо ти леђа, брате. - Да.
Клер, мораћу да је пратим сам.
Требаш ми да будеш моје очи ако она побегне. Разумеш?
Витли, ја сам на свежем трагу. Чекајте на мој сигнал.
Ту си ти.
Хеј, цуро. Недостајао сам ти?
Полако. Хеј! Хеј.
Донео сам ти нешто.
Изволи.
Тако је.
У реду.
Знаш ме.
Гледај ме.
Знаш ме.
Тако је. Тако је.
Држите своје....
Рекао сам вам да чекате мој сигнал!
Одмакните своје људе одмах.
Не, немојте је упуцати!
Витли, кучкин сине!
Овене! Шта радиш? Овене?
Ако ме упуцате ова животиња умире.
Мислим да те имамо, душо. Крвари.
Ако јој не помогнем...
Никада се неће вратити у логор.
Шта кажеш на ово? Ако та животиња умре, упуцаћу те.
Ти ћеш се побринути за њу.
Идемо!
Иди до аута, идемо! Идемо одавде.
Не, не, не!
Чекај, штите ли нас? Шта се догађа?
Баш и не.
Зашто сам овде?
Хеј, Милс. Имамо диносаурусе. Мисија обављена.
И баш у задњи час!
Витли, шта се, дођавола, догађа тамо? Већ каснимо један дан.
Желим тај новац у банци кад се вратим, у реду?
У реду, слушај ме. Нема више кашњења, у реду?
Ако не добијемо... Не сада, Мејзи, хвала ти.
Г. Милс, диносауруси... Рекао сам не сада!
Жао ми је, душо. Ово је важан позив.
Ако одеш у библиотеку, наћи ћемо се тамо за пар минута.
У реду. У реду? Све ћу ти објаснити, обећавам.
У реду.
Витли?
Доведи те животиње, овде, одмах!
Желим тај бонус. Имамо Плаву.
Доведите је мени. У реду.
Хало? Може ли ме ико чути? Хало?
Хало? Има ли кога?
Чује ли ме ико?
Покушавам све. Заглавило се.
То је тежак посао, сине. Изгради своје социјалне вештине.
Да, хвала, тата.
То је то.
Близинско упозорење.
Нешто долази. Где води тај тунел?
Па, повезује се с остатком...
парка.
То је Ти-Рекс. То је Ти-Рекс. Клер, то је Ти-Рекс. То је Ти-Рекс.
Хоћеш ли престати?! Није Ти-Рекс!
- Вероватно. - Вероватно?
Лава! Лава! Лава...
Дубоко диши, Френклине.
Видиш? Није Ти-Рекс! Ово је веће!
Клер, шта да радимо? Шта да радимо?
Заглављено је! Столица!
Дођи! Идемо.
Хајде, Френклине!
Успели смо! Да!
Хајде, хајде, Клер!
Да, идемо!
Клер!
Свети...
Трчи!
Крени! Крени!
Упадај!
Овене!
Нисмо умрли. Само смо пали са литице.
Ми смо живи! Ми смо живи.
Френклине, помакни се!
Не, молим те. Не, не, не, не!
Клер, ми ћемо потонути, улази вода!
Морамо изаћи!
Френклине, пази!
Желим да идем кући!
Овен. Овен! Овен?
Крени! Крени!
Не, не, не...
Овен!
Где иде? Добро, не паничи. Не паничи.
Нец́емо успети.
Нећемо успети, Клер. Хоћемо, хоћемо.
Дубоко удахни.
Где је Зиа? Преварени смо. Одвели су је.
Мора да је са Плавом. Хеј, можеш ли још увек да их пратиш?
Више не.
Била је то лаж.
Била је то лаж. Гадови! Све је лаж!
Не све.
Крени! Крени!
Све од вредности, желим одавде! Идемо!
Шт радиш?
Па само га ставите горе и ми ћемо га одвући. Идемо!
Хеј! Хеј, Хеј, Хеј!
Чекај. Чекај. Зауставите тај камион! Стани!
Хеј драга. Хеј цуро. Хеј цуро.
Осећаћеш то кад се пробудиш.
Хеј, спусти оружје! Уперено јој је право у главу!
Имају Зију. Утоварују. Већ имају диносаурусе.
Зашто смо им били потребни ми?
Требали су систем за праћење да ухвате Плаву.
Ено је. Не изгледа добро.
Морамо на тај брод.
Стена је добра. Сигурни смо на стени. Само устани, Френклине!
У реду, брод је добар. Ја сам на њему.
Идите на брод! Одмах на брод!
Морамо до тог камиона!
Френклине! Покрени камион!
Јеси ли добро? Јесам ли мртав?
Хајде! Дај ми руку!
Држите се!
Г. Милс? Ваш посетилац чека.
Г. Еверсол.
Задовољство ми је да вас упознам лично након толико времена. Како сте?
Извините, где су диносауруси?
Диносауруси... су на путу.
О, па ја бих требало да продам ове?
Не морате се бринути, у реду? Ускоро ће доћи.
Ја стварно не радим с аматерима,
па ћу се обратити својим купцима и отказати ово.
Биће овде сутра и ваши купци неће бити разочарани. Верујте ми.
Без обзира на њихов интерес. Пољопривреда, индустрија, спортски лов.
Имаћемо нешто што ће им одговарати. Једанаест врста.
Свака с јединственим, био-фармацеутским својствима.
Процењујем 4 милиона долара по врсти.
4 милиона долара је спор уторак тамо одакле долазим.
Трошите ми време.
Јесте ли спремни да зарадите 100 милиона долара уторком?
Све ово је прошлост.
Сада, желим да разговарам с вама о будућности.
Даћу вам десет минута.
Цела поента продаје диносауруса,
је финансирање наших будућих операција овде.
То је... Почетни капитал.
Увертира за нешто пуно амбициозније.
Да. И уносније, претпостављам.
У реду.
Поновно смо активирали старе објекте,
обновили технологију и довели најбоље генетичаре из целог света.
Ова операција се планира пуно година.
Генетичка моћ је неистражена граница.
Потенцијал за раст је незамислив.
Овамо, молим вас.
Ако нас је цела наша прошлост научила једну непорециву лекцију,
то је да је човек неминовно привучен ратом.
И вољан једа користи сва средства која су потребна за победу.
Претворићете их у оружје?
Већ вековима користимо животиње у борби.
Коњи, слонови.
Совети су искористили заражене пацове против Немаца у Стаљинграду.
Да да.
Наши генетичари су створили директног потомка, ремек-дела Хенрија Вуа.
Животиње која је упропастила Јурски свијет.
Индоминус Рекс.
Њен ДНК, преузет с острва,
пуно пре уништења, формира структуру потпуно новог створења.
Свака кост и мишић дизајнирани су за лов и убијање.
Захваљујући истраживању Овена Грејдија,
прати људске команде.
Назвали смо га Индорептор.
Деда? Деда?
Деда.
Мејзи. Шта радиш горе?
Данас је овде био човек, с господином Милсом.
То је вероватно био само неки пословни договор, то је све.
Чула сам их како разговарају.
Продаће диносаурусе. Доводе их овамо.
Сигурно си погрешно схватила.
- Знам оно што сам чула, деда. - Мејзи...
Прошло ти је време за спавање.
Причаћемо о овоме ујутро. Али...
Сазнаћу сутра. Иди у кревет.
Лаку ноћ. Лаку ноћ, срце моје.
Исусе!
Држи се. Само још мало.
О, мој Боже, ви сте живи!
Погледајте шта су јој урадили.
Ко су ови говнари? Кријумчари животиња.
Види како се понашају према њима. Неће их одвести у уточиште, продаће их.
Плаву неће. Треба им за нешто друго.
За шта? Не знам.
Крвари, а ја немам инструменте да је одржим на животу.
Клер, дођи овамо. Стави руку овде.
Стално притискај. Хеј, Хеј.
Не могу извући метак без трансфузије од неке друге животиње.
Ко од вас зна како пронаћи вену?
Направила сам крвну јединицу с црвеним крстом.
Сјајно! У реду.
Френклин, ти преузми од Клер.
Не, не, не, не, не... Френклин! Сада!
Држи притиснуто.
О мој Боже! О мој Боже.
Је ли у мојим устима? Је ли ми ушло у уста?
Сигуран си? Добро је.
Све животиње требају бити седирани.
Потражите било коју врсту чија крвна група би могла бити довољно близу.
Потражите месоједа, с два или три прста. Не више од три.
Мислим да је један на броду.
Мора да се шалиш.
Успавана је.
Добро, добро. Јесам, хајде. Добро.
Јесте ли добро? Добро сам!
Дођи.
Мораћеш то да учиниш.
Не могу, кожа је предебела.
Морам да користим обе руке да притиснем вену.
Мораш ти. Ја, не могу, не могу да дохватим.
Мораћеш да се попнеш горе.
О, нећу... Нећу да се пењем горе.
Бићеш у реду. То је као јахање бика.
Јахање бика? Нисам одрасла у родеу као ти.
Сада спава. Не могу да кажем да ће спавати минут од сада.
Дакле, пењи се. Добро, добро.
О, мој Боже, како смрди. Исусе!
Браво.
Чиниш да ово изгледа потпуно нормално.
Мораћеш да га забијеш овде. То је стварно густа кожа.
Спремна? Један два...
Овене!
Упалило је.
Ко је оставио ово отворено? Ја ћу.
Решетке!
Могу да прођем овуда. Дођи.
Скочи Овене!
Јеси ли видела то?
Молим те, реци ми да имаш крв.
Овде Делта. Она је једна од четири мала теропода.
Једна од преживелих из друге групе. Погледајте ово:
Ако покажем било какав знак слабости...
Видиш ли то?
Дан 176. Плава показује незапамћен ниво сарадње.
Ево ме с Плавом.
Она је теропод из нове групе.
Ако покажем знаке слабости...
Хеј...
Добро сам.
Она је прилично изванредна.
Плава...
Показује интерес, забринутост,
хиперинтелигенцију, когнитивно везивање...
Видиш то?
Нагиње главу, игра се...
Повећана покретљивост очију, знатижељна је.
Показује саосјећање.
У реду, направићу рез на њеној нози да уклоним метак.
То је пуно мишићног ткива.
Биће добро.
Плава је кључ.
Ако имате Плаву моћи ћете ове репторе да натерате да учине било шта.
Сигуран си да ће да преживи? Ако умре, имамо узорке крви.
Не, то није довољно добро. Рептор је врста која учи опонашањем.
Требамо је у добром стању. Нисам упуцао проклету ствар.
Шта желиш да учиним, ха?
Немаш појма шта радим овде.
Разумеш ли сложеност стварања потпуно новог облика живота?
Не, али разумем сложеност плаћања за то. У реду?
Сав твој новац ће бити протраћен ако не добијем Плаву у добром стању.
Да би следећа итерација била под контролом,
треба створити породичну везу с уско повезаном генетском везом.
Нормалним језиком, Хенри. Потребна јој је мајка!
ДНК Плаве ће бити део следећег Индорептора.
Тако да ће бити генетски кодирано да препозна њен ауторитет,
и преузме њене особине.
Емпатију. Послушност. Све што прототипу сада недостаје.
Добро, колико ће ово трајати? То није спринт, г. Милс.
То је маратон. Маратон звучи скупо.
Осим тога, време истиче, као и моје стрпљење, Хенри.
Мораш да разумеш. Ово је све неистражено подручје.
Вук, генетски, се једва разликује од булдога.
Али унутар тог сивог подручја....
је срце.
Поштеди ме поезије, Хенри. Можеш ли ти то? Можеш ли ти то?
Да, могу ја то. Па онда, учини то!
Хвала ти.
Боже, ти штреберски идиоти.
Хеј, хеј! Мејзи!
Шта је то? Шта је?
Држи је унутра, и држи врата закључана.
Желиш да је држиш затворену? То је управо оно што желим.
Г. Бенџамин жели да је сада види.
Верујем да је важно.
Стигли смо. Где?
Куца ли јој срце? Да, а теби?
Требамо узорке крви.
Нисам овде да вам помогнем да ресетујете хранитељски ланац па,
узми своје проклете узорке.
Каква гадна жена.
Хеј!
Што се дођавола догађа? Био сам...
Требао ми је додатни пар руку. Добровољно се јавио.
Посада. А, а...
Ођављујемо се. Прати ме.
Значи ли то да напуштамо брод? Одмах?
То значи што значи. Сада се покрени. Хајде, за мном!
- Срање! - О не.
Неће успети.
Морамо му помоћи. Остани овде. Ја ћу га довести.
Немамо времена. Идемо.
Идемо!
Где их воде? Сазнаћемо.
Да!
Локвудово имање?
Сигурно има велику гаражу.
Стварно си мислио да ћеш се извући?
У мојој кући.
Ви сте ми поверили...
да одведем ваше богатство у будућност.
- То сам и учинио. - Проклет био!
Подигни слушалицу.
Желим да позовеш полицију.
Биће лакше ако им сам кажеш.
Како ви кажете, господине.
Знаш, размишљао сам...
Џон Хамонд је био у праву.
То је била безбожна ствар.
Ја нисам једини кривац овде, зар не, господине?
Хеј.
Идемо у тај град и зовемо коњицу како бисмо ово зауставили.
Здраво. Требало је да останеш на острву.
Бољи изгледи.
Здраво, Клер.
Само сам хтео да дођем и да се извинем.
Нисам хтео да те уплићем у ово,
али то је био једини начин да добијемо рептора.
И требала нам је. Дођи.
Шта сад? То је то?
Мислим, ти си паметан момак који је основао фондацију за лечење рака.
Али уместо тога, ти...
Шта?
Продајеш угрожене врсте? Спасао сам те животиње.
Издао си умирућег човека за новац.
Клер, дивим се твом идеализму, али обоје смо искористили те животиње.
Барем имам интегритет да то признам.
Никад нисам урадила нешто илегално. Одобрила си стварање Индоминуса Рекса.
Искоришћавала си живо биће, у кавезу, за новац.
Како је то другачије, ха? А ти.
Човек који је доказао да рептор може да следи наређења.
Никад ниси размишљао о примени својих истраживања, Овене?
Колико милиона може да вреди истренирани грабљивац?
Вас двоје...
Ви сте родитељи новог света.
Хеј! Пусти га. Овене?
Мислим да ћу је сломити.
Пусти га.
Клер....
Шта ћемо с њима?
Па, што се тиче света, изгорели су на острву.
Изгледа као фул. Разумем.
Добро вече. Добро вече, добро вече.
Добродошли. Добродошли.
Ови типови су из развојног одељења Дариус Фармацеутикалса.
У реду.
А тип с брадом је ту за Грегора Алдорича.
Словеначког трговца оружјем.
Жели само месоједе. Два комада.
Изгледа да ће Локвуд имати врло добру ноћ.
Хоће ли нам се придружити?
То је мало вероватно.
Деда?
Деда, пробуди се.
Деда?
Деда, пробуди се. Пробуди се!
Ајрис!
Готово је.
Каква трагедија.
Претпостављам да ћеш сада, кад је отишао,
потражити нешто ново.
Не.
Потребна сам Мејзи.
Сада сам ја њен старатељ.
Оно што јој треба више није твоја брига.
Не разумеш је као ја.
Разумем њену вредност.
Али ја сам је одгојила.
Одгојила сам... обе.
Молим вас, г. Милс. Збогом, Ајрис.
Сећаш ли се кад си први пут видио диносауруса?
Први пут кад их видиш, то је као чудо.
Читаш о њима у књигама. Видиш кости у музејима.
Али заправо не верујеш.
Нешто попут митова.
А онда видиш...
једног уживо.
Ово није твоја кривица.
- Али јесте. - Не.
Ја сам крив.
Показао сам им пут.
Па, слушај ме.
Ти и ја ћемо имати довољно времена за разговор о томе касније.
Ако постоји касније. Да, постоји.
Морам да завршим колибу.
Шта је то?
Па, види ко се управо пробудио.
Излазимо одавде.
Добродошли, даме и господо...
на ову изванредно вече.
Почнимо одмах са бројем 1.
Анкилосаурус.
Ово је биљојед четвороножац..
Из касне креде.
Ово је један од највећих оклопних диносауруса.
Палеонтолози га зову "живи тенк".
Шта радиш? Спасавам.
Јеси ли сигуран у ово? Не.
Имам понуду од 4 милиона долара. Нуди ли ико 5?
5 милиона долара. 5 милиона долара. Чујем ли 6?
6 милиона долара. Хвала вам.
Нуди ли неко више? 7. 7 милиона долара.
8 милиона долара. 9 милиона долара на телефону.
Чујем ли 10 милиона долара? 10.
10 милиона долара. Једном, двапут,...
Продато! Господину из Индонезије. Честитамо.
Број 2, даме и господо.
Малолетни Алосаур.
Жесток и агресиван грабежљивац.
Продато! Продато!
Продато!
Дивно. Дивно.
У реду...
Хеј, хеј ти! Погледај ме, погледај ме!
Хеј! Погледај ме, погледај ме!
У реду.
Нема на чему.
Хеј! Стани. Молим те, стани.
То је Локвудова унука.
Хеј. Хеј, мала.
Желиш ли да изађеш?
Да ли ме се сећаш?
Моје име је Клер. Како је твоје?
Мејзи.
- Мејзи Локвуд. - Мејзи.
Ово је мој пријатељ, Овен.
Видела сам те с велосирепторима. И Плавом.
О да?
Волиш диносаурусе?
И ја.
Знаш шта, дођи доле,
рећи ћу ти све што треба да знаш о Плавој.
То звучи добро?
У реду. Дођи.
Душо... Треба нам помоћ да пронађемо твог деду.
Можете ли нас одвести к њему? Не.
Дошла си овамо сама, ха?
Храбро дете.
Изгледа да би ти добро дошао пријатељ.
Умро је!
Слушај, рећи ћу ти нешто.
Идемо да пронађемо наше пријатеље и онда да збришемо одавде.
Желиш ли да пођеш с нама?
И мени би требао пријатељ.
Продато!
А сада, даме и господо, на пола пута ове вечери...
Желели бисмо да понудимо посебну посластицу за наше,
критичне купце.
Вечерас ћемо погледати нову имовину коју смо развили.
Створење будућности, направљено из делова прошлости.
Даме и господо, упозоравам вас.
Ово је савршен спој два најопаснија створења...
која су икада ходала земљом.
Ми га зовемо...
Индорептор.
Савршено оружје за модерно доба.
Израђен за борбу.
С тактичким одговорима који надилазе било којег људског војника.
Шта је та ствар?
Направили су то. Г. Милс и други мушкарац.
Који човек?
Он. Дизајниран од г. Хенрија Вуа...
Његов ИQ упоредив је с велосирептором.
Био-спецификације укључују појачан осећај мириса,
обучен је да реагује на ласерски кодиран пулс.
Омогућава му да изолује и прати плен у комплексним условима.
Воала!
Прво ласер одређује мету.
Након што се одреди мета акустички сигнал активира напад.
Ова је животиња немилосрдна.
Промене су још увек у току.
20 милиона долара!
Ово је прототип. Није на продају.
21!
Па, то је још увек прототип, али...
23!
24!
24 милиона долара.
25 милиона долара!
Чујем ли 26?
Та ствар не сме да напусти ову зграду.
Нуди ли ко више од 26? 27 милиона долара!
Шта радиш? Ова животиња није на продају.
Ако желиш да их учиниш зависнима мораш им дати да пробају.
Он је прототип.
Овај прототип тренутно вреди 28 милиона долара.
Опусти се. Направићемо их још.
И они ће.
Хеј пријатељу.
Мислиш оно што ја мислим?
Једном, двапут, продато!
Руском пријатељу...
честитамо на куповини ове величанствене животиње...
Макни ту ствар одавде!
Милс!
Милс, где си?
Желим свој бонус.
Света краво! Шта си ти?
Нисам те видио на острву.
Ти си жесток момак.
Погледај ту лепоту.
Ти си неки опасан тип. С лепим зубима.
Ово ће бити савршен део за моју огрлицу.
Отворити...
Помакни се! Склони се!
Немојте!
Вас двоје, заслужујете једно друго.
Мејзи, пођи са мном.
Имаш свој новац. Иди.
Шта ћете урадити, ха?
Зауставићемо ово.
Све! Како?
Вратићеш се у време пре него што се Хамонд одлучи да игра Бога?
Не можете га вратити у кутију! Морамо покушати. Прекасно је.
Мејзи, дођи.
Сад ћеш се бринути за њу?
Немаш појма шта је она.
Шта мислиш, шта је раздвојило Хамонда и Локвуда?
Локвуд никада није имао унуку.
Само је хтео своју ћерку назад.
А имао је технологију.
Он је створио још једну.
Поново ју је направио.
Крени!
Дођите!
Дај ово Милсу. Будите врло опрезни. Врло је вредна.
Ти, требају ми узорци крви рептора.
Немој само да стојиш као идиот!
Дај ми 50 цм3 Карфентанила и прибор за лоботомију.
Тамо је. Одмах!
Дај. Дај.
Требам репторову крв.
Наравно. Само напред.
Где је тај кит?
У реду, сада ме слушај.
Боље је ако сарађујемо. Ја ћу узети крв,
са или без твоје помоћи. Ова је крв контаминирана.
Лич сам дизајнирао ову животињу.
Чиста је.
Свака станица њеног тела створена је,
у најсавременијем окружењу под најзахтевнијим условима.
Да, али направила сам трансфузију крви од Ти-Рекса,
тако да, се све измешало.
Шта?
Стани, стани! Шта радиш?
Спашавам ти живот.
Да! Стој!
Не померај се.
Одмакни се од тог кавеза. Одмах.
Трчи. Трчи!
Трчи!
Видиш ли то?
То је водоников цијанид.
Ако доспе у заштићену просторију све ће их убити.
Вентилацијски систем је пао.
Можете ли га оспособити?
Сервер не реагује. Морам поново да покренем цео систем.
- Поново га подигни. - Покушавам.
Френклин, немамо времена. Знам, знам, знам. У реду.
Крећи!
Добро си. Притисни га. Не гледај у то. Погледај ме.
Мораш је пронаћи. Не могу те оставити овде.
Иди, бићу добро. Трчи!
Мејзи, остани доле!
Прати ме. Знам где је излаз.
Дођи.
Овуда!
Хеј!
Што дођавола...?
Јесте ли добро?
Да. Ви? Не!
Хеј, имамо проблем доле. Мораш да дођеш да видиш ово.
Сви умиру.
Експлозија је оштетила вентилацијски систем.
Учинили смо све што смо могли.
Могу отворити врата одавде.
Клер, буди опрезна.
Више нисмо на острву.
Клер....
Притиснеш ли то дугме, нема повратка.
Не можемо допустити да умру.
Морала сам.
Они су живи.
Попут мене.
Хеј цуро. Овене?
У реду је. Неће нас повредити.
Плава, пођи са мном.
Одвешћемо те на сигурно место, у реду?
Колико пута морате да видите доказе?
Колико пута треба да вам се каже?
Ми узрокујемо властито изумирање.
Превише пута смо прешли преко линије.
А наш дом је, у својим темељима, загађен похлепом,
и политичком мегаломанијом.
Генетичка моћ је сада ослобођена.
И наравно, то ће бити катастрофално.
Ова промена је била неизбежна, од тренутка,
кад смо вратили првог диносауруса из изумирања.
Уверавамо себе да је изненадна промена,
нешто што се догађа изван нормалног поретка, попут саобраћајне несреће.
Или да је то изван наше контроле, попут фаталне болести.
Не доживљавамо да је изненадна, радикална и ирационална промена,
уткана у само ткиво постојања.
Па ипак, уверавам вас да је то сигурно тако.
И сада се догађа.
Људи и диносауруси ће сада бити присиљени да коегзистирају.
Та створења су била овде пре нас.
А ако не будемо пазили, они ће бити овде и после нас.
Мораћемо се прилагодити новим претњама које не можемо ни да замислимо.
Ушли смо у ново доба.
Добродошли у Јурски свет.
има још [www.mario.mk] има још (10 MIB)
'www.mario.mk'